1927 Komödie "De schwarze Chrischdoph"

1927 Komödie "Die Saaldenzern"

1928 Komödie "De Buwikopp"

1950 Komödie "Se. Durchlaucht"

Mit dem Bensheimer Idiotikon schuf Joseph Stoll ein umfassendes Werk, welches die Bensheimer Mundart der 20er, 30er und 40er Jahre festhält und anhand von Beispielen eingehend erläutert. Die von ihm und einer Reihe Gleichgesinnter gesammelten 5500 Worte werden einzeln erläutert und anhand einer lautschriftlichen Darstellung für die Nachwelt festgehalten. Auch heute noch lassen sich so gewisse Bensheimer Redensarten erklären. Das Buch ist über den Bensheimer Museumsverein erhältlich. Es beinhaltet das handschriftliche Idiotikon als Faxsimile, das Vorwort und Nachwort von Joseph Stoll, eine Einleitung von Werner Fillauer, eine Einleitung von Dr. Rudolf Köster und einige Zeichnungen von Joseph Stoll.

In der Online-Version ist nur der Buchstabe "A" als PDF-Datei sowie das Vor- und Nachwort abrufbar.

Noch mehr Infos zum Thema hessische Mundart gibt es hier: Arbeitsstelle - Sprache in Hessen