Uffem Haamwäh

Die Geschichte "Uffem Haamwäh" (Eine Erinnerung an das erste Winzerfest in Bensheim) lässt sich sowohl im Bergsträßer Anzeigeblatt als auch im Werk "Bensemer Plaschderstaa" (Bensheimer Pflastersteine) finden. Im Bergsträßer Anzeigeblatt erschien die Geschichte bereits am 21. November 1930, in der Monographie, welche Spenden für das neue Bensheimer Schwimmbad bringen sollte, erst im Februar 1934.

„Woas weer ich? Ich weer en Prozäßmichel? Däs is net woahr. Ich konn nor kaa Uräächt leire...“ „Wude kaa Daal drou hoschd.“ „Kall, hoich emol, nemm dich zamme, du waaschd, ich veschdäih dodroi kaan Spaß!“ „Nix for ugut, Franz, ich soags jo net, awwer die Leit soages. Die Leit soage, du kennschd ohne Prozäß net läwe.“ „Däs is alles halb sou will. Awwel häwwich nor zwaa laafe. Däs haaßt, de aane devu häwwich geschdern velorn. Do in moiner Dasch häwwich awwer zwaa neie. Do garandier ich der defor, die zwaa do werrn sauwerche gewunne. Ich kumm schun zu moim Räächt. Un wann moi ganz Baijes debei die Krenk kricht.“ „Wie is dann sällemol däs ausgange mit dem oalde Ferschder? Wuse der noochgemoacht sin, weil de däs Holz im Woald geklaut heschd?“ „Wie werd däs ausgange soi? Ich häbb gewunnä!“ Die häwwemer doch nix noochweise kenne. Ich bin domols mit moiner Eev inde Woald gefoahrn un häbb Laab gehollt. No, un do häwwich soue poar Stickelcher Holz leihe sähe. Däs Holz is for alle Leit gewoachse, häwwich gedenkt. Gäh, es woar drum de Wert – es woar velleicht en verdelste Raummeerer, däs häwwich uff unser Handwäggel vestaut. Laab driwwer, iwwers Ganze en Hobbesack geschmisse, un nix wie haam, häwwich gedenkt. Do is uff aamol der oald Ferschder, der oalde Knobb, der - Herrloin, ich derf goar net mäih an den Kerl denke, sunschd steiht mer die Gall - do is der oalde Leitschinner owwe am Raa mit soiner routgesoffene Brohmel uffgedaacht un hot „Hoalt“ gerrufe.“ „Eev hoalt!“ häwwich glei druff gerufe. Awwer die Eev hot net haolte kenne, weil de Wäh zu geehlinger de Bäik nunnergange is. Se hot laafe misse un ich häbb hinne noachgeschoowe, awwer als debei „Hoalt!“ gerufe. Däs hot der oalde Seckelbatscher speerer am Gericht aa zugäwwe misse.“ „Uns Holz?“ „Bis der ins Dorf nunnerkumme is, woar däs schun lengschd hinnerm Saistall beim Peddern driwwe.“ „Gäll, mit dem kommer aa Gail stähle gäih?“ „Däs schun, awwer, es is doch e ehrlichi Haut.“, „Ehrlich hi, ehrlich her, mit de Ehrlichkeit kommer aa mol noifalle, veschdanne! Ich häbbs am aijene Leib gespiert. Vor zwaa Joahrn wollt ich mol de Steier en Duck speele. Ich häbb en Steiersachveschdennige kumme losse un dem häwwich alles ganz ehrlich ausenannergesetzt. Ich wear nor zu ehrlich. Wie der fortgange is, horrer moi ganze Vehältnisse gewißt un wieer wirrer kumme is un wollt soi Geld holle un ich häbbjem net glei gäwwe, horrer mich wäje Steierhinnerziehung ougezeigt. Ich bin domols schäi veknaßt worrn.“ „Do hoschde dich mol dumm ougestellt; ich hett mich do sauwer rausgebabbelt. Ich vestäih dich aa manchmol goar net, wiede dich sou dumm oustelle konnschd. Wie sällemol, wude dich als Heckewert uffgespeelt hoscht. Dodebei hoschde doch goar kaa aijene Wingert gehatte. Wie kommer aa sou äbbes mache? Waaschde dann net, daß mer als Heckewert nor soin Woi in Zabb nemme derf, wumer sälbschd gebaut hot awwer kaan wu mer geklaut hot?“ „Sei still, Franz, sunschd groint mer moi Herz, däs mach ich moi Läbdoa net mäih, net mäth fore gähli Gaas. Awwer noifalle konn Jerer mol. Du bischd aa mol noigefalle. Waaschdes noch, domols mit doim Puhlsässel!? Wie woar däs glei?" „Ach domols häwwich uffeme Schubblaich e Fässel Puhl gefoahrn. Wie ich groad iwwer de Stäh ande Bach mache wollt, is mer die Troah geplatzt un ich bin mitsamten Schubkaich unem Puhlfässel de Raa nunnergesterzt. De ganze Puhl is mer iwwer moi Munduur gelaafe. Un wie ich haam kumme bin hot moi Fraa glei geroche woas lous woar. Wie icherer alles vezäihlt gehatte häbb, hotse nor gesoat: „Franz, du schdingschderawweraa!“ Unser Noachber hot inde Neeh geschdanne un hot ganz laut soiner Fraa zugerufe: „Guck mol, der Stinkbod is wirrer besoffe haamkumme.“ Däs leßt sich doch en ehrliche Mann net gefalle. Dodriwwer isses zum Prozäß kumme. Dem soin Oawalt hot däs sou zeräächtgedeichselt, guure Sprich, wer zeerschd behauptet hett, daß ich gestunke hett. Do woar moi oarmi Fraa schun ins Hinnertreffe geroare. Den „Stinkbock“ hot der Kerl ganz oabgeleijend. Annern Zeije häwwemer kaa gehatte. No un mer waaß jo wie däs sou gäiht uff aamol häwwich zum zwatte Mol im Groawe drunne geläihe. Am meischde gefuchst hots mich awwer, daß glei druff moin Oawalt mit dem soim Oawalt per Oarm die Trepp nunnergange sin. Nennt mer däs noch „Gerächdigkeit, haa?!“ „Sou Oawäld sin wie die zwaa Daale vunnerer Scheer. Se gaihn uffenanner lous un wammer maant, se dehn sich gäiheseidig woas ou, batsch, do machese annenanner vebei.“ „Awwer wer dezwische kimmt wer dezwische kimmt der werd in dausend Fetze veschnipselt.“ „Sou isses, do hoschde ganz räächt. Awwer ich loß mer däswäje doch net die Fraad aneme schäine safige Prozeß nemme. Do hot mer oowens wenischdens iwwer äbbes noachzesimeliern ehnder daß mer schloofe gäiht.“ „Däs soagschd du, Franz. Awwer ich behaapt: Manchmol konns annerschd kumme, wie daß mer nooch all dem ounemme duht, wumer glaabt, daß mers wisse kennt. Jeerenfalls prozässe hie, prozässe her, ich trau dem Landfriere net. Wie ich hennemol den Prozäß mit dem Haamducker, dem Michels Päijrer gehatte häbb, do hett ich geschworn ich dehren gewinne. Un waaschde woas? - Ich häwwen sauwerche verlorn, awwer sauwerche, soa ich der. Erschdens emol woas ich mer do am Oufang vorgenumme gehatte häbb, daß ichs am Gericht soage deht, häwwe die Herrn net wisse wolle; no, un zwaddens, iwwerhaapt ... Es Enn vum Lied woar - liewer Froind, die sin an mich gange. Ich soa der nor, es hot mer gelangt. Ich hett Aage gemoacht, häwwe speerer e poar Leit vezäihlt, wu bei dere Vehandlung woarn, ich hett Aage gemoacht, wie e Krott. Awwer woas hots gebatt? Bezoahle häwwich misse, daß mer die Aage iwwergange sin und owwedroi häwwich noch Hockes krieht.“ „Woas hoschde dann eijendlich domols mit dem Michels Päijrer gehatte?? Ich konn mich goar net mäih druff besinne.“ „Ei dem soll ich doch soi Ladern wäkgenumme howwe. Dodebei horrese ganz unne de Wache veschdeckelt gehatte. Unner uns gesoat ich häbb domols lang suche misse bis ichse gefunne häbb. Wies zor Vehandlung kumme is, horrer feschd un steif behaapt, er hett mich an sällem Dowend an soim Wache rumhandiern sähe. Der wollt mer nor woas ouhenke, der Lumbedeiwel, der schläächte. Däs hot mich barwaarisch gefuchst. Ich handier doch net ande annern Leit ihre Sache rum. Däs weer mer doch gelacht. Un dann horrer noch behaapt, er kennt genaa ougäwwe, woas ich sällemol foren Ouzuck ougehatte hett. Es weer en braune Sunndoagse Ouzuck gewäst un e dunkelblooi Kapp hett ich ufsgehatte. Wieer däs gesoat hot, dunnerlerrer nochemool, do hots awwer in mer gekocht. Ich wolltem an die Krotz springe, do häwwe mich schun zwaa am Schlawitsche gehatte. Wie ich mer goar net mäih häbb hälfe kenne, bin ich der awwer mit de Sproach rausgerickt. „Sou, jetz will ich ders mol räächt soae, du Liejemaul“ häwwichen ougebrillt. „An sällem Dowend, wu ich ougäblich an doim Wache rumhandiert häbb, häwwich moi oald blooi Hoos un moin blooe Kiddel ougehatte. Sou, daßdes waascht, du velooge Schlappmaul, du Liejebeidel du...“ „Un moi Ladern?“ hot der Lahmfliejel gerufe. „Doi Ladern, die häwwich schon vorde bei Seit geschdellt gehatte, damit dasse net wäkkumme deht. Sou! Nor immer schäi beide Woahret geblewwe, du Uffschneirer!“ Ich häbbs Maul kaum zugemoacht gehatte, do hot mich de Herr Amtsrichder ougeguckt un hot gesoat: „No ja, do is mer jo die Sach kloar!“ „Woas?“, häwwich gesoat, „kloar?“ ei wie maanese dann däs Herr Amtsrichder?“ Awwer mer hot mer uff aamol es Wort oabgeschnirre, ich häbb groad mache kenne woas ich gewollt häbb. Alsou woar ich wirrer mol näwe nunner gefalle. Vor Gericht derf ich mich groad ouschdelle wie ich will, ich kumm niemols zum moim Räächt net.“ - „Ja, ich gäih mol do niwwer zum Hannes, dem häwwichs heit Owend vesproche, daß ich kumme deht.“ „Hot der aa woas am Gericht ze duh?“ „Freilich, drum soll ichem jo iwwer allerhand Auskunft gäwwe.“ „Is däs dann aa souen Prozäßmichel?“ „Naa, awwer beinoh souen aafelliger Simbel wie du, veschdanne.“ „Alsou nix for ugut - en Guure hoind Oowend.“